Kadu

forum użytkowników Kadu
Teraz jest 25 mar 2019 23:57

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 03 paź 2008 21:09 
Offline

Dołączył(a): 03 paź 2008 20:55
Posty: 2
Hi, I wanna translate Kadu (version 0.6.5 and later) to slovak language. I readed on "psi's wiki" that I need some *.ts file as "kadu_sk.ts". Could you creat this file for me?





(Zdravím, chcel by som preložiť Kadu (verziu 0.6.5 a novšiu) do slovenského jazyka. Na wiki projektu psi som sa dočítal, že potrebujem nejaký *.ts súbor ako "kadu_sk.ts". Mohli by ste ho pre mňa vytvoriť?)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 paź 2008 21:45 
Offline
developer

Dołączył(a): 15 maja 2004 12:08
Posty: 5863
Lokalizacja: Katowice
System: Linux
Hi,
In kadu sources there is subdirectory translations. There are the .ts files for kadu application. Copy files kadu_en.ts and qt_en.ts to kadu_sk.ts and qt_sk.ts. Then edit them in QT Linguist and fill with your's translation. When you finish it edit the CMakeLists.txt and add your files to the list. When you do make install in root directory of kadu sources they should be installed and become available in application.
Also the modules may contains their own translation files, which are located in translations subdirectory in each module directory.
When you'll finish we will with pleasure commit yout translation to svn and add you to the translators list (if you would like to contribute your work with community).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 paź 2008 19:01 
Offline
developer

Dołączył(a): 14 sty 2003 23:19
Posty: 5657
But please wait until 0.6.5-rc1 version. Before that, *.ts files will not be up-to-date.

_________________
Life is just a dream, you know....
[Cowboy Bebop]

www.rkvalue.com - C++/Qt Consultant
Kadu Blog


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 paź 2008 21:17 
Offline
developer

Dołączył(a): 14 sty 2003 23:19
Posty: 5657
Hello.

*.ts files in translations/ are ready. If you still want to translate Kadu, please start with these. When you are finished, post your tranlsations here. At this time all *.ts files for modules will be ready.

You can get these file from here: http://kadu.net/viewvc/branches/0.6.5/t ... ision=5653

_________________
Life is just a dream, you know....
[Cowboy Bebop]

www.rkvalue.com - C++/Qt Consultant
Kadu Blog


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 paź 2008 15:31 
Offline
developer

Dołączył(a): 14 sty 2003 23:19
Posty: 5657
All *.ts files are ready.
There is scipt in translations/update_ts_file that you can modify do add _sk translations and use to update *.ts files.

_________________
Life is just a dream, you know....
[Cowboy Bebop]

www.rkvalue.com - C++/Qt Consultant
Kadu Blog


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sty 2009 05:03 
Offline

Dołączył(a): 25 sty 2009 03:46
Posty: 3
Lokalizacja: New York City
System: Linux
Do actually slovaks use Gadu-Gadu (Kadu)

I was just wondering?

I always thought only Polish people use it.

cheers!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 maja 2009 11:44 
Offline

Dołączył(a): 03 paź 2008 20:55
Posty: 2
Slovaks use Gadu-Gadu only for connect with Polish friends.

(Slovaks use regularly ICQ)

BTW I have translated approximately 90%.


Ostatnio edytowano 10 maja 2009 11:13 przez Adi1981, łącznie edytowano 1 raz
Double posting


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 maja 2009 12:42 
Offline
moderator, beta-tester
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 30 sty 2005 11:48
Posty: 2810
System: Mac OS X
dagsoftware napisał(a):
BTW I have translated approximately 90%.

great :)

thanks a lot.

btw. We hope that Kadu can gain more slovak users after 0.6.6 release (We will add XMPP/jabber/Gmail support).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2010 02:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2006 19:05
Posty: 487
Lokalizacja: Pabianice
System: Linux
We are now on 0.6.5.4-rc3 .. do You have something to add before release?
Personaly I think it could be incomplete, what do You think patpi?

_________________
Pozdrawiam

Moich łatek szukaj tutaj, tu znajdziesz liste zmian w module jabbera dla kadu. Tutaj znajdziesz opis kompilacji modułu tlen.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL