Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

root / plugins / antistring / translations / antistring_it.ts @ b895fbe4

History | View | Annotate | Download (3.8 kB)

1
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.0">
2
<context>
3
    <name>@default</name>
4
    <message>
5
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="4"/>
6
        <source>Chat</source>
7
        <translation>Chat</translation>
8
    </message>
9
    <message>
10
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="7"/>
11
        <source>Antistring</source>
12
        <translation>Antistring</translation>
13
    </message>
14
    <message>
15
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="10"/>
16
        <source>General</source>
17
        <translation>Generale</translation>
18
    </message>
19
    <message>
20
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="13"/>
21
        <source>Enable Antistring</source>
22
        <translation>Abilita Antistring</translation>
23
    </message>
24
    <message>
25
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="16"/>
26
        <source>Block message</source>
27
        <translation>Blocca messaggio</translation>
28
    </message>
29
    <message>
30
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="19"/>
31
        <source>Admonition</source>
32
        <translation>Ammonizione</translation>
33
    </message>
34
    <message>
35
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="24"/>
36
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="30"/>
37
        <source>Log</source>
38
        <translation>Log</translation>
39
    </message>
40
    <message>
41
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="27"/>
42
        <source>Write log to file</source>
43
        <translation>Scrivi il log nel file</translation>
44
    </message>
45
    <message>
46
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="35"/>
47
        <source>Conditions</source>
48
        <translation>Condizioni</translation>
49
    </message>
50
</context>
51
<context>
52
    <name>Antistring</name>
53
    <message>
54
        <location filename="../antistring.cpp" line="118"/>
55
        <source>     DATA AND TIME      ::   ID   ::    MESSAGE
56
</source>
57
        <translation>DATA E TEMPO :: ID :: MESSAGGIO</translation>
58
    </message>
59
</context>
60
<context>
61
    <name>AntistringConfigurationUiHandler</name>
62
    <message>
63
        <location filename="../antistring-configuration-ui-handler.cpp" line="80"/>
64
        <source>Condition</source>
65
        <translation>Condizione</translation>
66
    </message>
67
    <message>
68
        <location filename="../antistring-configuration-ui-handler.cpp" line="86"/>
69
        <source>Don&apos;t use</source>
70
        <translation>Non usare</translation>
71
    </message>
72
    <message>
73
        <location filename="../antistring-configuration-ui-handler.cpp" line="87"/>
74
        <source>Factor</source>
75
        <translation>Fattore</translation>
76
    </message>
77
    <message>
78
        <location filename="../antistring-configuration-ui-handler.cpp" line="90"/>
79
        <source>Add</source>
80
        <translation>Aggiungi</translation>
81
    </message>
82
    <message>
83
        <location filename="../antistring-configuration-ui-handler.cpp" line="91"/>
84
        <source>Change</source>
85
        <translation>Cambia</translation>
86
    </message>
87
    <message>
88
        <location filename="../antistring-configuration-ui-handler.cpp" line="92"/>
89
        <source>Delete</source>
90
        <translation>Cancella</translation>
91
    </message>
92
</context>
93
<context>
94
    <name>AntistringNotification</name>
95
    <message>
96
        <location filename="../antistring-notification.cpp" line="43"/>
97
        <source>Antistring</source>
98
        <translation>Antistring</translation>
99
    </message>
100
    <message>
101
        <location filename="../antistring-notification.cpp" line="44"/>
102
        <source>Your interlocutor send you love letter</source>
103
        <translation>Il tuo interlocutore ti invia una lettera d&apos;amore</translation>
104
    </message>
105
</context>
106
</TS>